=Jealousy Incarnate= =Brought to you by GoldenEto=
Kalau memikirkan dada reporter, aku jadi ingat ibuku.
Bisa ijinkan aku merawat dada, reporter ?
[Go Jung Won]
Sampai jumpa ! Hati-hati.
[Episode 9]
- Sampai jumpa. - Sampai besok !
Sampai jumpa !
Nah ayo segera pulang.
Masuklah Kepala.
Sampai jumpa Kepala.
Jadi, sudah berapa lama ?
Itu dia !
Reporter Lee dan Pyo Nari tadi pulang sama-sama ?
Mereka diam-diam keluar. Kalian lihat ?
Kau lihat wajah Reporter Lee ?
Datang jauh-jauh kemari, terima kasih Jung Won ssi.
Ayo pulang. Aku antarkan.
Pasang sabuk pengaman.
Aku minum dan menelponmu membuatmu marah ?
Kalau kita menikah aku tidak bisa begini lagi.
Aku datang karena ingin mengatakan sesuatu.
Tapi kita bicarakan besok saat kau tidak mabuk.
Tapi, temannya Jung Won ssi, Reporter Lee Hwa Shin...
Dia pacaran dengan penyiar cuaca Pyo Nari. Rumornya beredar di stasiun TV.
Mungkin kau sudah tahu.
Aish, kenapa Chef tidak punya ramyeon di rumah ?
Ini mobil Rak ?
Maaf.
Aigoo, anakku.
Tidak mau bicara apa-apa ?
Mau pura-pura tidur ?
Reporter Lee Hwa Shin ditemukan tidur seranjang bersama Pyo Nari.
Barusan situasi apa ?
Sejauh mana fakta yang kau tahu ?
Kau suka Pyo Nari ?
Aku mengantar Pyo Nari karena dia minum banyak untukku.
Dia menggigil kedinginan jadi aku selimuti.
Karena aku ngatuk, aku jadi ikut tertidur.
Fakta yang kutahu ...
Jika kalian tidur hadap-hadapan dan pegangan tangan, aku pasti langsung pergi.
Kalau 2 orang saling suka, aku tidak akan ikut campur.
Tapi ...
Yaa ...
Begini ...
Pyo Nari memunggungimu ...
Sunbae tidur menghadap punggung Pyo Nari.
Ditambah lagi diluar selimut.
Lalu ?
Kau memeluknya sendiri, tanpa diketahui Pyo Nari.
Pyo Nari yang mabuk, tidak akan tahu apapun besok.
Kukira begitu.
Saat makan malam dia menempelimu terus.
Tapi mata Pyo Nari hanya terlihat seperti melakukan tugas.
Perempuan tahu arti dari tatapan mata.
Maka, kau menyukainya sendirian.
Cinta sepihak.
Sendirian ... secara rahasia.
Cinta sepihak ? Sendirian dan rahasia ?
Aku ?
Kau bilang aku cinta sepihak pada Pyo Nari ?
Konyol ... mustahil.
Kau bicara atau kentut ?
Itu kesalahan.
Karena minuman keras.
Tidak akan terjadi lagi.
Begitu, kan ?
Harusnya begitu.
Lalu, gunting kukumu.
Kau nyaris menusuk mataku dan jadi buta.
Kau dan Pyo Nari tidak serasi, Sunbaenim.
Aey, bau minuman.
Dia tidak akan bisa bangun jam 3 pagi.
Kau dimana ?
MENYERAH ADALAH ALASAN PECUNDANG
Apa aku gila ?
Kau menyukainya sendirian ?
Cinta sepihak. Sendirian dan rahasia.
Tidak, tidak, ini karena minuman.
BELUM SELESAI SAMPAI SUNGGUH SELESAI. YOGI BERRA
Setelah operasi kanker payudara
orang akan mengalami perubahan mental karena hormon.
Apa karena hormon ?
- Kenapa sendirian disini ? - Ah, kaget.
Kau mulai kemari lagi ?
Aku masih punya kunci, yang diberikan manajer disini.
Jung Won.
Jadi ingat masa lalu, mau tanding sekali denganku ?
Jangan lembek padaku.
Bokongku harus kena tendang olehmu.
Aku harus kena pukul agar sadar diri.
- Kenapa ? -Kenapa ?
Agar bisa cepat sadar dari mabuk.
Kita dulu sering tinju sehabis minum.
Pukul aku, supaya cepat sadar.
Sudah lama sejak terakhir kali aku merasakan pukulan Jung Won.
Kau juga jangan lembek padaku.
Mau taruhan ?
- Taruhan ? - Kita selalu taruhan.
Kau akan menang kali ini.
Aku akan kalah darimu.
Aku akan biarkan kau memukulku sampai sekarat.
Apa itu ? Tidak seru.
Bisa bahaya kalau kau cuma mau seru.
Kita tidak punya penonton, jadi lupakan soal seru.
- Oke. - Oke.
Lawan balik, lawan.
Kata siapa kau akan kalah ? Kau kalah kalau sudah kalah. Kau mau kalah ?
Sekarang sudah sadar setelah dipukul ?
Alkoholnya sudah pergi?
Aku layak dipukul. Aku layak.
Yaa ! Jangan pukul aku di belakang.
Makanya jangan lengah.
Sorry.
Yaa !
Kau mau terus memukulku di belakang ?
Maaf, maaf, keterusan.
Kau mau lanjut terus ya ? Mau kerahkan semuanya ?
Kata siapa ? Bukan begitu.
Cepat mulai hitung.
Aku down. Lee Hwa Shin down.
Kau tidak memenangkan aku karena kita teman ?
Tidak perlu hitung sampai 10 aku sudah KO.
- Terima kalah ? - Terima.
Aku tidak boleh tidur.
Jangan tidur.
KEMENANGAN DITENTUKAN DILUAR RING
Kau minum dengan siapa ?
Malam ini makan malam kantor.
Lalu kenapa disini sendiri ?
Lagipula aku tidak bisa tidur.
Aku mau olahraga, sadar dari mabuk lalu membangunkan Pyo Nari.
Kau ?
Ya, dia punya siaran jam 6.
Tak usah.
- Aku akan membangunkannya. - Hah ?
Aku saja yang membangunkannya. Oh ...
Sekretaris Cha, bawakan yang kupilih buat Hwa Shin.
Kau tahu gaun yang diukur pada Pyo Nari ?
Yang aku jahit sendiri, warna biru.
Ya, bawakan itu juga.
Kau ... tahu ukuran kaki Pyo Nari ?
Entahlah ...
250 ! Untuk perempuan ukurannya besar.
Mungkin karena dia sering berdiri saat kerja.
kakinya juga penuh kulit kering.
Kau sudah menyentuh kaki Pyo Nari ?
Kakinya dingin.
Dia tidak punya mobil, jadi tidak bisa tidur dirumah.
Dia selalu pergi kesana kemari.
Aku ingin berikan dia sepatu bagus.
Kau mandi saja lalu tidur.
Tidak perlu begadang semalaman.
Jangan cemaskan Pyo Nari. Nanti aku bangunkan.
Ada rumor kalau kau pacaran dengan Pyo Nari.
Apa ?
Kok bisa ada rumor begitu ?
Salah, kan ?
Hmm.
Kenapa tidak bisa lepas ?
Biarkan dia tidur 5 menit lagi.
Mimpi ya ?
"Aku suka ... padamu"
Kapan aku bisa dengar itu darimu ?
Hampir waktunya. Ayo mulai.
Periksa lokasi kamera.
Hati-hati dengan tanganmu.
Yaa minta Produser Choi kemari.
Ubah urutan ini.
Yang ini duluan, lalu ini.
Ini ...
Aku jahitkan sendiri.
Bukan baju sponsor.
Ini yang waktu itu ?
Hadiah pertama.
Omo Ketua.
Boleh aku dapat sponsor baju dari perusahaanmu juga ?
- Semoga sukses. - Ya.
Itu, temannya reporter Lee Hwa Shin ?
- Berikan padaku. - Ya ?
Kenapa ?
Tapi ... ini punyaku.
Bagaimanapun, baju sponsor harusnya masuk berita.
Barusan kalian tidak dengar ?
Ini bukan baju sponsor.
Ini diberikan untukku.
Lalu, ini dibuat khusus untukku.
Kau hanya akan muncul 5 menit. Aku muncul 2 jam.
Kau tidak bisa berkorban untuk itu ?
Dia, ingin eonni minta baik-baik. Kentara sekali.
Tidak, ini punyaku ! Tidak akan.
Kenapa ... kenapa ?
Ibu !
Perempuan ini benar-benar !
Mikir apa ...
Aish, bau minuman.
Omona !
Omo ! Omo !
Omona, aku gila. Maaf.
Maaf. Aku gila.
Omo Aku pasti gila. Aku gila. Bagaimana ini ?
Anu, aku ketuaan untuk begini.
Aku kebanyakan minum sampai begini. Bagaimana ini ?
Bunuh saja aku. Selamatkan aku Chef.
Maafkan aku.
Maaf. Bagaimana ini.
Aku harus bagaimana ?
Ini kesalahan.
Aku akan turun duluan. Kau bisa turun saat sarapan.
Ya. Baiklah.
Aish, bagaimana ini.
Bukan begitu ...
Heol ...
Kalau begitu lagi, aku akan kabur.
Maaf, aku bersalah.
Rasanya mau muntah !
Aku bersalah Ppalgan. Tidak akan terulang. Hmm ?
- Ibu salah. - Keluar.
- Ppalgan.
Iya. Iya. aku keluar,
Iya, iya, aku keluar.
Gila, gila, gila. Ah ! Omo !
Omo ! Omo !
Ada apa sih, Reporter Kye ?
Kau jangan-jangan ... sudah ?
- Kau ! - Ah, aku lapar.
Chef, ternyata kau lelaki gampangan ?
Sudah lama udara tidak terasa sebersih ini.
Konsentrasi debu dan kabut normal saat ini.
Diperkirakan tidak akan turun hujan, sehingga jadi waktu yang cocok untuk pergi berkencan ...
Bagus. Penyiar bersiap.
Eh Park Jin, kenapa daritadi monyong terus ?
Yaa, Pyo Nari hari ini cantik.
Nikmati cuaca bersih musim gugur. Sampai disini prakiraan cuaca.
Cue.
Penyiar cuaca Pyo Nari, terima kasih atas informasi cuacanya.
Cuaca cerah dan Penyiar cuaca Pyo Nari juga terlihat cerah.
Cinta memang dapat membuat orang terlihat cantik.
Ada kabar kalau ada percintaan berbunga di kantor.
Apa ... apaan itu ?
Bunga tengah berkembang.
Demikian, berita pagi.
Kuharap hari anda dipenuhi cinta.
- Dia bicara apa ? - Kepala, anda tidak tahu ?
- Ini ... - Terima kasih.
Bagus untuk pereda mabuk.
Akan kunikmati, Chef.
Enak sekali, Chef.
Ah, kenapa asin sekali ? Aku tidak makan.
- Dia kenapa paman ? - Bukan apa-apa.
Makan.
Orang dewasa harusnya memberi contoh.
Ternyata lebih buruk dari kita.
Ppalgan kenapa, paman ?
Anak-anak tidak usah tahu.
Anak-anak ?
Mana ada anak disini ?
Mereka pasti sibuk belajar dan sibuk ciuman.
Terutama cinta segitiga. Pasti rumit sekali.
Kenapa perlakukan mereka seperti anak-anak ?
Kalian sedang cinta segitiga, kan ?
Reporter Kye!
Aku juga mau Stew.
Kemarin aku juga minum alkohol.
Aku juga ... perlu pereda mabuk.
Ya, akan kuberikan.
Pyo Nari tinggal diatas. Kenapa kakakmu tidak pulang rumah ?
Nginap diluar ?
Kau jangan terlalu percaya kakakmu.
Kenapa bicara begitu ?
Nuna-mu sedang pacaran. Orang itu Reporter Lee Hwa Shin.
Kau tidak tahu ya ?
Tiap hari kau pikir dia tidak pulang karena nginap di kantor ?
Nunamu lumayan ahli dalam bidang lain.
Apa katamu ?
Reporter Lee Hwa Shin itu ...
Aey ! Tolonglah ! Bisa tutup mulut tidak ?
Kami sedang makan.
Ini tempat keluarga berkumpul dan makan dengan senang.
Aku tahu kau hebat di stasiun TV dan tidak ada yang berani melawan.
Tidak, kau kesana kemari bicara sesukamu pada satu negara.
Terus menerus begitu, bikin orang hilang nafsu makan !
Besok jangan kemari lagi !
Kau tidak akan kuberi makan, Reporter Kye !
Keren.
Mulai besok, kau dilarang masuk dapurku.
Nah, selesai. Ayo bicara.
Apa-apaan tadi ?
Yaa, Park Jin, kau sudah gila ?
Lagi siaran kenapa mengungkit soal hubungan cinta di kantor ?!
Perduli apa orang pacaran dengan siapa ?
Yaa, Hwa Shin, kau ...
Kau sungguh ...
Apa-apaan ini ?!
Aey, ayolah Kepala !
- Tidak benar. - Apanya ?
Kepala selalu bilang kalau penyiar cuaca adalah bagian departemen berita.
Anda menjaga mereka. Aku juga begitu.
Mana mungkin aku dan dia ... tidak masuk akal. Kenapa ?
Lalu kenapa orang buat cerita begini ?
Hong Hye Won ssi
Tolong bantu aku. Kenapa kau begini?
Semua orang ragu padaku.
Pyo Nari ssi tidak merasa diperlakukan tidak adil ? Pyo Nari coba bicara.
Tidak, tidak benar semuanya.
Aku, tidak suka Reporter.
Sungguh. Aku tidak suka.
Kepala, aku tidak pacaran di kantor. Tidak akan mungkin !
Kedepannya tidak akan begitu juga. Jangan khawatir, Kepala.
Wah, sungguh.
Sesama keluarga siaran jangan bersikap begini.
Eonni, tadi ... kau pandai sekali berbohong.
"Aku sungguh tidak suka reporter. Sungguh tidak, Kepala "
"Sungguh, sungguh tidak !"
Penyiar Park Jin
Reporter Lee pasti terluka sekali.
Anu meskipun hanya mau buat pertunjukan di depan orang.
- Na Joo Hee. - Eonni.
Baju ini, kau dapat karena berkencan dengan Reporter Lee.
Kau mendapatkan ini dari teman reporter, karena kau menggodanya ?
Menggoda ?
Yaa !!
Makin macam-macam saja !
Kalau kau jadi penyiar, bersikap seperti penyiar.
Siarkan sesuatu yang benar.
Beraninya berbohong pada satu negara diberita pagi?!
Lalu kau !
Apa perlu kau ikut-ikutan dan memanasi pertengkaran ?
Kau pikir aku diam karena tidak tahu ?!
Kau sengaja menumpahkan samjang [sambal] dibajuku sampai aku harus pakai baju keluar pusar.
Lalu aku dipecat dari stasiun TV.
Lalu kau menolak pergi dari posisi siaranku seolah itu milikmu.
Kau membuat insiden siaran !
Itu punyaku ! Punyaku !
Yaa, apa katamu tadi ?! Aku menggoda lelaki agar dapat baju ?
Aku ? Menggoda ?! Menggoda, katamu ?!!
Kesetiaanmu lebih rendah daripada tagihan listrik yang naik turun saat musim panas dan dingin ! Dasar perempuan !
Kau pernah lihat sesuatu yang mustahil?
Kenapa kau buat gosip aku pacaran dengan Reporter Lee.
- Kau mau mati ? - Itu benar.
Yaa ! Benar ?
Aku bisa napas karena punya 2 lubang hidung.
Kalau tidak, aku pasti mati sesak napas melihatmu ! Hah !
Benar-benar ...
Eonni, eonni yang sok lugu.
Padahal kau kesana kemari main laki-laki.
Buka baju ini. Bukan ! Maka aku tidak akan sejauh itu !
Lepaskan ! Ini baju mahal !
Kami tidak pacaran !
Hentikan !
Minggir !
Tidak benar ! Aku tidak suka reporter Lee !
Dia tidak keren-keren amat !
Memangnya aku gila ? Suka pada reporter ?!
Aku muak sekali padanya, aku muak !
Kalau aku pacaran dengan reporter, aku akan telan kembali omonganku !
Kalau aku pacaran dengannya, aku bukan Pyo Nari tapi Pi Nari !
Iya, tahu ! Hentikan !
Meskipun dia satu-satunya lelaki di dunia, aku tidak akan suka lagi padanya ! Mengerti ?!
Pulang saja dan tidur.
Jangan tidur di stasiun TV tiap malam.
Kau sibuk ?
Sudah senang ?
Senang kenapa ?
Sudah gila ?
Makanya kenapa kau berkelahi dengan perempuan-perempuan itu ?
Aku cantik ? Reporter ?
Gila ya ?
Tidak cantik ?
Cantik ... memang cantik.
Reporter juga coba. Ini.
Kenapa ?
Tidak salah kalau penyiar lelaki memakai pewarrna bibir.
Ayo makan. Sepertinya kau lapar.
Reporter, belikan aku ini.
Kenapa harus aku yang belikan ?
Perayaan kita digosipkan pacaran ?
Sadarkan dirimu.
- Reporter Lee. - Apa-apaan ...
Aku, senang sekali hari ini.
Harga diriku diinjak
sekarang rasanya sudah dipulihkan kembali.
- Aku senang. - Apa ?
Satu stasiun TVtahu kalau aku bertepuk sebelah tangan padamu 3 tahun lalu.
Kau tahu kalau aku malu sekali soal itu ?
Tapi, sekarang orang bilang kita berdua pacaran.
Itu hebat sekali.
"Akhirnya dia suka Pyo Nari. Dia suka Pyo Nari."
Itu yang digosipkan orang-orang.
Yang tadi, aku cuma pura-pura marah dan berkelahi.
Sebenarnya, aku senang sekali.
Rasanya kesedihan yang mampet dihatiku hilang semua.
Kali ini, akan lebih baik kalau ada gosip reporter bertepuk sebelah tangan padaku.
Itu pasti bagus.
Maka aku pasti akan terbang diawan.
Aku terlalu serakah ya ?
Kau suka sendirian, reporter ?
Cinta sepihak. Sendirian ... secara rahasia.
Minggir.
Aku begini untuk melakukan ini.
Ayo, ayo.
Dapat diskon 20% untuk pegawai tetap.
Pegawai kontrak tidak dapat ?
Apaan ? Namanya diskriminasi.
Aku cuma perlu bawa dia kalau mau beli riasan.
Anu ...
Selama reporter dan aku tahu yang sesungguhnya tak masalah. Kenapa memikirkan pendapat orang ?
Tidak lama lagi hilang. Paling lama 3 hari.
- Kau ingusan. - Apa ?
- Ingusan ... - Oh, benarkah ?
Kau nyaman denganku ?
Ya.
Berikan padaku. Mau kubuangkan ?
Kalau mau, makasih.
Reporter kenapa ?
Aku bukan laki-laki dimatamu ?
- Apa ? - Kau saja yang buang.
Kenapa ? Aku tidak minta dia buangkan.
Dia yang menawarkan. Kenapa marah?
Ini karena kanker payudara.
Pyo Nari berubah karena aku kanker payudara.
Dulu dia tidak begitu.
Reporter, aku kembalikan.
Selama Go Jung Won tidak dengar rumor ini tak masalah.
Selama Go Jung Won tak tahu.
Yaa, hanya Jung Won yang kau cemaskan ?
Aku juga korban dari gosip ini.
Reporter yang menjodohkan aku dengannya.
Bukankah aneh kalau dia sampai dengar gosip ini ?
Pasti aneh karena kalian berteman.
Sejak kapan kau lebih memikirkan temanku daripada aku.
Apa omonganku salah ?
Yang menjodohkan kami adalah reporter, jadi kenapa begini ?
Katanya kami harus mencoba.
Kalau kanker payudaraku kambuh, semua karenamu.
Kenapa ?
Aku tidak boleh disini ?
Aku mau tinggal disini. Kalian saja yang pergi.
Sudah datang, ibu?
Anda terlambat. Kami pikir anda akan datang saat kami pindahan.
Aku langkahi, ya ?
Issh !!
Kamarnya penuh, Ibu tidur di ruang tamu saja.
Disini cuma ada 1 toilet, jadi kita ganti-gantian.
Kami harus ke kantor. Jadi anda bisa pakai saat subuh.
Anda tidak tidur saat subuh.
Bisa geser kakinya sedikit ?
Yaa ! Kalian pikir aku bercanda ?!
Jangan buang tenaga dihari pertama.
Kami ... serius.
Karena ibu disini, ibu bisa masak sarapan buat Ppalgan. Kami bisa ikutan makan.
Sembari mencuci baju Ppalgan, sekalian cuci baju kami juga. Bagus sekali, kan ?
Lihat kondisi rumah ini.
Makanya itu ...
Karena kami, semuanya jadi begini.
Ibu, jangan lupa kunci pintunya.
Oh ya ! Tolong terima paket buat kami.
Kalau begitu, ibu ...
Kami pergi
Orang-orang itu !
Mereka berdua !
Ya, Jung Won. Hmm ...
Hari ini, ulang tahun pernikahan ayah dan ibu.
Ayahmu akan datang.
Kau tidak usah datang, Jung Won.
Aku sudah sampai.
Sarapan denganku, ibu.
Ayah, meminta aku memberikan ini ke ibu.
Kau saja yang buka.
Isinya selalu sama. Paling-paling isinya tiket pesawat lagi.
kenapa ayahmu selalu berusaha membuatku pergi ?
SURAT CERAI Ini hari ulang tahun pernikahan kami.
Sesibuk apapun dirinya, harusnya dia datang untuk makan sama-sama.
Kenapa ayahmu hanya mengirim ini ?
Ayah mengirimkan tiket kapal pesiar ke laut Mediterania.
Duduklah.
Makan yang enak, lalu temui lelaki hebat, ibu.
PENYIAR SBC - GEUM SOO JUNG & PUTRA DARI GRUP L - GO JUNG WON, BERPACARAN.
FORMULIR REKRUTMEN PUBLIK SBC
PENYIAR
BERITA PAGI
Berita gempa bumi akan dilakukan di segmen kedua.
Koresponden asing yang pertama.
Enaknya.
Tidak heran siarannya tak bernyawa. Ternyata sudah punya pacar orang kaya.
Ya, coba lihat wajahnya.
- Aku iri. - Aku juga.
Buat apa iri. Kita minum-minum saja.
- Aah lapar. - Makan kulit babi ?
- Oke, setuju. - Setuju.
Sambungkan aku pada ayahku !
Ayah ...
Kalau mau cerai, setidaknya temui ibu tiga kali.
Seandainya tetap mau bercerai ... Aku akan bantu kalian bercerai, jadi kumohon ...
Jangan biarkan ibu layu dan kering seperti ini.
Cukup temui ibu tiga kali.
Dia itu ibuku, ayah !
Apa salah ibu pada ayah ?
Kesalahan ayah semuanya dimaafkan ibu.
Ini ...
Ibumu memesan untuk menulis ini kemarin.
Ketua.
Ketua ?
Ayo ke stasiun TV.
Tapi, penyiar Geum Soo Jung disana.
Aah, jangan ketua.
[Go Jung Won]
Butuh berapa bayak uang untuk menarik semua berita yang keluar ?
Ya ?
Artikel ini, tidak boleh Ia lihat.
Hubungi badan meteorologi.
Kerja bagus.
- Kepala. - Selamat, penyiar Geum.
- Kalian sungguh akan menikah? - Ah, ya.
- Selamat. - Terima kasih.
- Selamat - Selamat.
Kalian berdua serasi.
Kalian terlihat cocok. Selamat.
Terima kasih, Reporter. Terima kasih.
Selamat.
- Selamat. - Thank you.
Kau harus pastikan langsung ke Jung Won.
Dalam 3 hari ?
Gosip soal kita pacaran langsung hilang dalam 1 jam.
Syukurlah, reporter.
Apakah gosip mereka, sama dengan gosip kita ?
Permisi.
Ini dari Tuan Go Jung Won
Apakah anda tahu dimana penyiar Geum Soo Jung ?
Yang itu.
Terima kasih.
Astaga !
Wah, cantik sekali.
Aku bisa bayar sewa sebulan untuk mawar seharga itu.
Mau kemana ?
Putra Grup L, Go Jung Won dan penyiar SBC, Geum Soo Jung dikabarkan berpacaran.
Para pemegang saham memperhatikan situasi ini dengan penuh minat.
Semalam, Ketua Go Jung Won menjemput penyiar Geum saat sedang ada acara kantor.
Ia menjemputnya ..
Dikabarkan kedua keluarga telah melakukan pembicaraan ...
Kalian terlihat serasi.
Dia telihat baik.
Semua perkataan penyiar Geum cantik sekali.
Makanya, aku selalu ingin punya menantu penyiar.
Berapa poin selisihku dibanding orang yang diterima ?
Tidak perlu dibahas.
Itu akan membuat Pyo Nari sedih.
Ah, siapa yang perduli dengan hujan ?
"Aku suka ... padamu.
Kapan aku bisa dengar itu darimu ?
Pyo Na...
Pyo Na Ri!
Nomor yang dihubungi tidak aktif ...
Sudah ketemu Pyo Nari ?
Dia tidak mengangkat telponku. Dia di stasiun TV ?
Bukankah dia sembunyi karenamu ?
Kau membuatnya sembunyi, lalu kenapa dicari ?
Ini bukan masalah besar.
Bukan masalah besar ?
Aku ingin jelaskan semua ini pada Pyo Nari.
Kau tolong bantu aku.
Dia terluka karena ini.
Apakah itu akan selesai, dipertengahan atau baru mulai ...
kalau Pyo Nari menderita karena ini, aku tarik ucapanku soal menjodohkan kalian.
Lakukan apapun untuk menemukan Pyo Nari.
Kau harus pastikan agar dia ketemu.
Jangan biarkan dia sedih sendirian.
Sebenarnya kau ada dimana ?
Oh ! Bukankah itu Geum Soo Jung ?
Geum Soo Jung ssi ! Sebentar !
Bukan dia.
- Sudah kubilang bukan. - Aaah !
Maaf, salah orang.
Aku datang untuk ketemu Go Jung Won.
Saat ini Ketua tidak ada. Anda ada janji ?
Tidak, hanya ...
Tolong berikan ini ke dia.
Dia penyiar atau penyiar cuaca ?
Penyiar cuaca.
Itu Ketua Go ! Ketua !
- Sebentar saja. - Anda sungguh pacaran dengan penyiar Geum ?
Benar bukan anda pacaran dengannya ?
Sudah berapa lama kalian berpacaran ?
- Sebentar. - Tunggu sebentar.
Tolong beri kami pernyataan !
Anda tidak ingin berkata apapun ?
Tapi, kudengar teman Jung Woo, reporter Lee Hwa Shin.
Ia pacaran dengan penyiar cuaca Pyo Nari.
Gosipnya beredar di stasiun TV.
Kudengar dia penyiar cuaca.
Baik-baik padanya.
Pinjamkan dia baju bagus dan sepatu bagus.
Tapi, sampai disitu saja.
Kenapa ayah bersikap begini ... sekarang aku mengerti.
Pergi saja pesiar dan jangan ikut campur hubungan putramu.
Apa waktumu terlalu banyak sampai bersikap begini ?!
Kau menyuruhku bercerai dengan ayahmu ?!
JANJI TEMU RUMAH SAKIT TAEYANG
Jangan-jangan ...
Lee Hwa Shin nim, hari ini anda ada janji temu pukul 6:30 sore.
Tolong datang ke lantai 3 di klinik radioterapi.
Tolong jangan disana.
Jangan disana.
Kau tidak boleh disana.
Kalau kau kesana dihari seperti ini. Kalau kau menunggu ...
aku harus bagaimana ?
Aku tidak bisa melepasmu ke laki-laki lain.
Sedang apa ?
Kenapa disini ?
Kita punya janji ke rumah sakit.
Kita ada janji jam 6:30 sore
Kita harus ke klinik radioterapi.
Lalu ke bagian kanker payudara.
Kita sudah janjian untuk ketemu disini 30 menit sebelum waktu janji temu.
Kau tidak bisa sendirian.
Selama ini kau dimana ? Sendirian ?
- Aku lapar jadi makan ramyeon. - Sendirian ?
Mulutku sakit. Jangan ajak bicara.
Mau kemana ? Kita harus ke rumah sakit.
Kau ke arah berlawanan.
Kau bisa percaya Jung Won.
Ada gosip soal kita pacaran.
Orang bilang kita saling suka, tapi apa kita pacaran ?
Tidak.
Gosip kita salah, maka begitu juga dengan Jung Won.
Kita harus pergi agar tepat waktu ke rumah sakit.
Kau gila ? Kenapa ngebut ?
Pelan-pelan.
Aku rasanya bisa gila kalau terlambat 1 menit.
Kau bisa kehilangan kesempatan dengan Jung Won.
Ya ?
Ini bukan arah ke rumah sakit. Kita kemana ?
Dia suka padamu sejak kalian ketemu di pesawat menuju Thailand.
Dia ingin kau duduk disebelahnya saat dia duduk sendiri di pesawat.
Dia sudah terbang bermil-mil jauhnya, tidak bisa kau bayangkan.
Dia terbang kemana-mana di seluruh dunia.
Tapi kau orang pertama yang Ia inginkan untuk duduk di sisinya.
Bunga itu bukan dikirim Jung Won.
Jung Won tidak suka bunga putih.
Jung Won, anak itu, meskipun laki-laki dia mengirim bunga untukku.
Dia kirim aku bunga saat menang penghargaan jurnalis.
Dia hanya mengirim bunga warna biru.
Gaun yang ia jahitkan buatmu semalaman juga berwarna biru.
Percaya saja pada Jung Won.
Dia lebih kesepian dibandingkan aku.
Dia lebih perhatian dariku.
Dia akan perlakukan wanita lebih baik dariku.
Dia lebih kaya dariku.
Terlebih lagi ... dia sehat.
Dia jantan dan tinggi.
Dia ingin memberimu sepatu bagus dan membawamu ketempat bagus.
Dia lebih baik ...
Pokoknya, kau kira aku akan jodohkan kalian tanpa alasan ?
Lalu, Jung Won itu korban !
Anak itu mungkin terlihat punya segalanya.
Tapi dia tidak bisa melakukan yang Ia mau. Aku tahu itu.
Lalu orang sebaik itu, kenapa dijodohkan ke aku ?
Dia menelponmu 100 kali.
113 panggilan tak terjawab : Go Jung Won
Aku antar kau padanya.
[Pyo Na Ri]
Ketua ... ini ...
Tadi Pyo Nari mengembalikan ini.
Reporter, sudah pergi setelah kubilang besok akan ada pengumuman.
Masuklah.
Kita ke rumah sakit saja.
Keluar.
Kau cepat sekali.
Ini apa artinya ? Kenapa ini dikembalikan ?
Kenapa buru-buru sekali dan tidak bicara padaku ...
Kenapa kau kembalikan tanpa bicara denganku ?
Kau dikejar orang ?
Apa aku layak kau ragukan, Pyo Nari ?
Wajahmu kenapa begini ?
Aku tidak bisa dipercaya ?
Mungkin ini terlambat.
Aku ingin mengatakan ini sekarang.
Aku suka padamu.
"Aku suka padamu"
Kapan aku akan dengar itu darimu ?
Masih belum terlambat.
Pyo Nari kau penipu.
Hujan turun.
Dia bilang ini waktu tepat untuk berkencan.
Pyo Na Ri...
kau penipu.
=Jealousy Incarnate= =Brought to you by GoldenEto=
=English to Indonesian Translator= GoldenEto
=DO NOT SELL / HARD SUB / RE-UPLOAD / RE-POST My SUBTITLE=
Tolong menyingkir dari hadapanku ! Pergi !
Kenapa kau membuatku sedih ?!
Aku membuatmu sedih ?
Aku tidak ingat kapan aku dicintai.
Mungkin karena aku tidak terbiasa menerima cinta ?
Demi Go Jung Won aku akan berusaha.
Kau tidak boleh bilang kalau aku pernah cinta sepihak pada reporter.
Bagaimana ini ? Siapa yang kau pacari ?
Aku akan pacari penyiar Hong.
Harusnya kau mengaku pada Pyo Nari, kalau kau suka dia.
Kau tidak merasa 3 tahun cinta sepihak sangat disayangkan ?
Aku akan lakukan apapun untukmu. Ayo pacaran.